作為一個為紡織品、塑料制品和玻璃纖維生產工業制造高密度繞線機器的專家，Dietze+Schell聚焦于穩固可靠的工業計算機。在和貝加萊的親密合作中，研發了一個專門生產單絲的平行繞線機器。這項新設計使用Ethernet POWERLINK連接了周期不超過2.4ms的高達150個驅動器。

　　在過去的幾年里，一些不同領域或工業以及日常生活中，紡織品和高科技光纖在變得愈加流行。包括需要上等織物的抗撕裂魚絲、網狀襪、防曬紡織品、濾布和結實的辦公椅等。

　　這些紡織品的顯著特征通常是基于單絲纖維而成。單絲纖維是單一的、連續的纖維，使用單孔噴嘴押出機而制成。他們生產后并非直接運用，而是經常被纏繞在線軸上進行儲存或運輸。

　　乍一看，該程序從技術立場來說似乎很容易操作。但是細看時，才發現高科技材料繞線設備需要克服各種各樣的障礙，才能使材料保持它的性質并確保在進一步的生產線中得到最佳加工。

　　作為生產繞線設備和精紡絲系統的世界頂級廠商之一，Dietze+Schell公司已在該領域贏得專家的聲望。在50多年的時間里，該家巴伐利亞公司已為國際市場生產出了穩固、可靠的高精密設備。和客戶間的親密合作使Dietze+Schell得以優化并擴展他們的生產范圍。

　　他們最新的一項發展就是革新的“PM1E”繞線設備，它的第一次擴展便擁有50個同步線軸直接從押出機纏繞單絲。“從押出機壓出的原料數量在最近的幾年里一直處于增長趨勢”Dietze+Schell的采購經理Detlev Stein解釋道，“正因為此，我們需要增加每臺機器的噴嘴和單絲數量。”

　　因為需要大量的帶寬來加工細絲的橫截面，所以重點被放在繞線精密度上。“當我們設計PM1E時，我們要確保在測微計范圍內的以及那些直徑高達2mm的細絲得到處理，并在每一次線圈旋轉時按偏移一到兩個細絲直徑進行纏繞，” PM1E的設計師René Hack工程師說道。

電路連接

　　該機器前身能安裝高達20個線軸，機械特征是它的主要特點。決定線軸上細絲位置的紡紗軸和傳送裝置通過一條同步帶傳動得到連接。所有部分主要由每一個線圈處所用的一個發動機/驅動器組合驅動。根據耐力以及齒輪和其他機械間的相互影響，這種機械方法在新機器中不可能得到實現。“這種情況下，我們不得不精確到小數點后六位數，” René Hack.說，“另外，我們的顧客想要不受個別部件制約的機器，因此部件更換數量特別是磨損部件可減至最小值。”當設計新機器時，公司在早期就決定采用更多使用電子設備。Dietze+Schell和他們長時間的合作伙伴Bernecker +Rainer (貝加萊)一起研發了新的驅動設計，在新的系統中用電動方案代替了機械驅動，機械分離了線軸、主要驅動和運轉驅動，代之于電子驅動。“這不僅意味著磨損部件必須少更換，它還為消費者提供了更高程度的靈活性，”DetlevStein.補充說道。

　　盡管機器前身也能使用各種細絲進行纏繞，但是由于機械方案可提供的結構選擇較少，它的帶寬還是嚴重的受到了限制。“使用可調整的螺桿，更換的齒輪組合，直接設定的驅動使得顧客即使在粘附緊密的框架時，機器也能夠滿足其要求，”René Hack.又說道，“每個纏繞單位根據轉換期間所需要的工作需要2到15分鐘不等。”

更換時間最小化

　　PM1E機器采用中央PC-based控制器，所有的驅動都通過Ethernet POWELINK連接，所以更換時間僅僅取決于操作員選擇和裝載一個新的控制器或“調制器”所花費的時間。更換程序可以在幾秒中準確無誤的完成，并提供高度安全再生產所具有的其他優點。“如果使用機械方案，一些產品在第二次生產時，再生有效設備會需要很多的額外工作，” Dietze+Schell電路設計部的Norbert Baehring工程師說道，“在我們較老的模式中，我們還必須單獨設定驅動，而在新機器中，該過程只需實施一次，因為驅動可通過Ethernet POWELINK實行中央設定和編程。”

　　Dietze+Schell 還對外觀進行了重新設計，以致用戶也能夠充分享用這些優勢。使用貝加萊提供的觸摸屏技術實現了一個清晰的用戶界面。“以前操作員必須學習未標識鍵的現象不復存在了，現在的屏幕上可顯示出從他的工作類型到每個鍵的使用等所有相關信息，”Norbert Baehring解釋說。“另外，可通過向系統指派權利以限制操作員可用到的功能，實現避免機器操作過失的目標。”

一次成功的合作（從左到右）：
采購經理Detlev Stein, 貝加萊銷售工程師Andreas Seubert,電路設計經理Norbert B.hring，設計師René Hack

　　“我們的產品包含有大量的電子設備，更重要的是他們是穩固耐用的，” DetlevStein說道。“不僅如此，而且對于我們的顧客來說重要的是，不管他們在世界的任何地方都能在最短的時間內收到更換部件或現場支持。既在國際上享有強有力表現，又擁有廣闊的物流網絡的貝加萊無疑是我們合適的合作伙伴。

　　貝加萊（B&R）工業自動化是一家全球性自動化領導廠商，專業致力于創新自動化前沿技術，總部位于奧地利，目前已在全球60個國家設立了分支機構，擁有155個辦事處。“完美自動化”與“您的全球自動化合作伙伴”是貝加萊工業自動化的使命與追求。

　　1996年8月，貝加萊工業自動化（上海）有限公司正式落戶中國上海，本地化的銷售與精湛的技術隊伍為中國客戶帶來更迅捷的服務響應。十幾年來，貝加萊（中國）一直專注于為國內用戶提供高品質的自動化全線產品和優秀的技術解決方案。如今，貝加萊的產品和方案已廣泛應用于機械自動化領域，如包裝、印刷、塑料、紡織、食品飲料、機床、半導體、制藥等行業；以及過程自動化領域，如電力、冶金、市政、交通、石油、化工和水泥等行業。目前，貝加萊（中國）已成立了北京、廣州、濟南、西安、成都和沈陽辦事處，上海及各辦事處建立了完備的技術培訓中心，以及分布在全國的大學聯合實驗室。